Litauen | Wolfgang Petritsch, Karl Kaser, Robert Pichler: Wolfgang Petritsch, Karl Kaser, Robert Pichler, Bis zur Gründung der Republik Kosovo Anfang 2008 wurden kosovarische Flüchtlinge in Statistiken gemäß ihrer Staatsangehörigkeit als Jugoslawen, bzw. Estland | Analphabetismus korreliert nicht nur mit dem Geschlecht, sondern auch mit dem Alter – in der Gruppe bis 39 Jahre liegt die Rate weit unter dem Durchschnitt, unter Frauen zwischen 55 und 59 Jahren sind knapp 20 %, unter Frauen zwischen 70 und 74 Jahren sind knapp 60 % Analphabeten. Das Wort kosovo ist ein besitzanzeigendes Adjektiv („zur Amsel gehörig“) und daher ohne zusätzliches polje („Feld“) eigentlich unvollständig. [174] 2004 existierten noch fünf Kosovo-weite Tageszeitungen, die eine Gesamtauflage von 24.000 aufwiesen. Die neun Richter des Verfassungsgerichtes werden auf Vorschlag des Präsidenten des Kosovo vom Parlament gewählt. Kos bezeichnet im Serbokroatischen die Amsel. Die durchschnittliche Geburtenrate (TFR) liegt bei 2,3 Kindern pro Frau (Stand 2015)[19] Die Bevölkerung ist die durchschnittlich jüngste innerhalb Europas:[20] Im Jahr 2006 waren 33 % unter 16 Jahre alt, über die Hälfte der Bevölkerung war jünger als 25 Jahre, nur 6 % über 65 Jahre. Bürgerhäuser ehemaliger albanischer Bürgerfamilien sind unter anderem in Gjakova zu besichtigen. Erst nach weiteren Jahrzehnten militärischer Auseinandersetzungen zwischen Römern und Illyrern wurde das Gebiet 168 v. Chr. [81], Zwischen dem Kosovo und Serbien bestanden seit der Unabhängigkeit 2008 gegenseitige Importverbote, diese wurden allerdings im September 2011 von beiden Seiten aufgehoben. November 2020 als Präsident der Republik Kosovo zurück. Sie wurde Ende des 15. Dardanien oder Dardania ist unter Albanern eine verbreitete historisierende Bezeichnung für den Kosovo. Die Einigung sieht vor, dass der Kosovo künftig bei allen regionalen Konferenzen unter dem Namen „Kosovo“ auftreten sowie Abkommen selbst schließen kann (bisher war dafür die UN-Vertretung im Kosovo zuständig). Dies entspricht pro Lehrkraft ca. Juli 2010 veröffentlicht. [26] Unter der UNMIK-Administration hatte auch Englisch offiziellen Status.[27]. Im Vorfeld der Vergabe des von Serbien angestrebten EU-Beitrittskandidatenstatus einigten sich beide Seiten im Februar 2012 auf Regelungen zur Verwaltung der gemeinsamen Grenze sowie zur Reisefreiheit der Bürger. März 2011 entschied das Verfassungsgericht, dass die Wahl des Präsidenten verfassungswidrig war; es ging auf ein Frageschreiben der politischen Opposition ein. Die autokephale serbisch-orthodoxe Kirche ist ihrem Selbstverständnis nach Bewahrerin einer serbischen Kultur und Identität. Nordmazedonien | [67], Am Fest des Fastenbrechens, dem 29. Kosovo | [37] Die volle rechtliche, wirtschaftliche und gesellschaftliche Gleichberechtigung der Geschlechter wurde erstmals in der jugoslawischen Verfassung von 1946 garantiert. Rumänien | Eine erste Einigung betraf den Bereich der Zivilstands-Register. Dänemark2 | Schweden | Das entspricht im Jahr ca. Die UNMIK bestand aus vier Säulen, die von unterschiedlichen internationalen Organisationen gebildet wurden: Polizei und Justiz (UN), Selbstverwaltung (UN), Demokratisierung und Wiederaufbau der Institutionen (OSZE) sowie Wiederaufbau und wirtschaftliche Entwicklung (EU). Es gibt religiös gefärbte politische Parteien, doch sie befürworten laizistische Staatsstrukturen und erreichen bei Parlamentswahlen oft nicht die nötige Fünf-Prozent-Hürde. Am 5. Februar 2020 ist Vjosa Osmani (LDK) als erste kosovarische Parlamentspräsidentin ernannt worden. Platz beim Leseverständnis.[34]. Der Kosovo wird heute in großer Mehrheit von Albanern bewohnt. Mai 2008, IREX Media Sustainability Index (MSI) Europe and Eurasia 2008, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kosovo&oldid=206720450, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Albanien | San Marino | Schauen Sie sich Beispiele für Kosovo-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. [57] Am 28. 2012 standen Exporten von 1,2 Mrd. 22.404 Lehrkräfte unterrichteten sie. Zudem kommen ihm weitere repräsentative Aufgaben und Ernennungsbefugnisse zu. Die Finanztransfers aus dem Ausland gingen seit 2003 erheblich zurück. [75] Eine Woche zuvor sind vom Parlament in Pristina bereits eine neue Nationalhymne und die Gründung einer eigenen 2500 Mann starken Sicherheitsgruppe (albanisch Forca e Sigurisë së Kosovës) verabschiedet worden. [YANDEX_JS] Kostenlose Übersetzung Albanisch Version 1 - Geben Sie einen Text ein. Die Republik Kosovo wird bislang von 115 UN-Mitgliedstaaten anerkannt. Da viele Kosovo-Albaner ständig oder zeitweise im westlichen Ausland lebten, suchten sie den Anschluss an zeitgenössische Tendenzen der modernen westlichen Literatur. Ukraine | Sie stellt jedoch nur einen Bruchteil der Architektur des Kosovo dar. Bezug zum Kosovo: in Beziehung mit Kosovare/in Erstellt: 05.06.08, 19:28 Betreff: biitte übersetzen : drucken Thema drucken weiterempfehlen ich möchte meine schatz gerne auf albanisch sagen das ich ihn liebe Weitere Bedeutungen sind unter, Die Mission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK), Abhängigkeit von Auslandskapitalzuflüssen, Wirkungen der internationalen Intervention, Folgende Teile dieses Abschnitts scheinen seit 2011, Seit dem 12. Deutschland | Es blieb formell integraler Bestandteil des Nachfolgestaates Bundesrepublik Jugoslawien und später von Serbien und Montenegro, das bis 2006 existierte. Nordmazedonien | [173], Während des Kosovokrieges stieg die Zahl der Tageszeitungen deutlich an, viele dieser Zeitungen stellten ihr Erscheinen jedoch in den Folgejahren aus verschiedenen Gründen ein. Bei den gewalttätigen Ausschreitungen im März 2004 kam es erneut zu Zerstörungen von serbisch-orthodoxen Kirchen und Klöstern, woraufhin die KFOR den Schutz dieser Gebäude verstärkte. Gleichzeitig vermied der IGH, den völkerrechtlichen Status des Kosovo zu bewerten, und erkannte die Gültigkeit der UN-Resolution 1244 an. Gesetzliche Feiertage mit festem Datum sind: Gesetzliche Feiertage mit variablem Datum sind: Die Pressefreiheit hat sich in den letzten Jahren laut des von der internationalen Nichtregierungsorganisation International Research & Exchanges Board (IREX) ermittelten Media Sustainability Index, der derzeit einen Wert von 2,27 aufweist, verschlechtert. Bitte beachten Sie, dass unser Übersetzer Deutsch-Albanisch höchstens 5.000 Zeichen gleichzeitig übersetzen kann. Wenn Sie einen ausländischen Schul- oder Studienabschluss besitzen oder in Ihrem Heimatland einen Beruf erlernt haben, können Sie Ihre Abschlüsse in Deutschland anerkennen beziehungsweise bewerten lassen. Seit 59 v. Chr. Seit dem 19. Die internationale Grüne Karte wird im Kosovo nicht anerkannt. Zentralserbien und im Südosten an Nordmazedonien. Weitere Ausschreitungen ereigneten sich in den Wochen nach der Ausrufung der Republik – diesmal allerdings im mehrheitlich von Serben bewohnten Nordkosovo. Am 25. Karl Kaser, Wolfgang Petritsch, Robert Pichler: Diese Seite wurde zuletzt am 20. Diese Neuordnung der Grenzen wurde allerdings nur von den Achsenmächten anerkannt. Das Verfassungsgericht der Republik Kosovo (, ) wurde im Januar 2009 gegründet, rund einem Jahr nach der Unabhängigkeitserklärung der Republik Kosovo vom 17. Günstige Kosovo-Albanisch Übersetzungen bekommen Sie nur bei uns. Der Unterricht in der Grundschule wird im Land je nach Situation in der Gemeinde in einer der fünf Sprachen Albanisch, Serbisch, Bosnisch, Türkisch und Kroatisch durchgeführt und ist für alle Kinder obligatorisch und kostenlos. Inoffiziell ist dieser Hafen schon mehr als einem Jahrzehnt den Kosovaren vorbehalten worden. Die Gewalt konnte erst durch ein Eingreifen der KFOR-Truppen beendet werden.[53]. April 2013, Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, Kosovo Asks To Use Albania’s Shengjini Port, Ergänzung des Gesetzes über die Feiertage vom 23. Übergangsweise übernahm Parlamentspräsident Jakup Krasniqi (PDK) die Rechte und Pflichten des Präsidenten des Kosovo. Die Kosovo-Serben sahen sich durch die mehrheitlich albanische Provinzregierung und die Kosovo-Albaner wiederum durch die Republik Serbien benachteiligt. Der Kosovo verfügt über Dutzende von Sportverbänden und -clubs, die nun seit der Unabhängigkeit 2008 auf internationaler Ebene in Erscheinung treten, so das Olympische Komitee, der Fußball-, Basketball-, Handball- und Tischtennisverband. Vatikanstadt | In der Zeit nach dem Einmarsch der KFOR wurden der serbisch-orthodoxe Bischof Artemije von Raszien und Prizren und der Mönch Sava vom Kloster Dečani zunächst politische Sprecher derjenigen Kosovo-Serben, die eine Zusammenarbeit mit der UNMIK befürworteten. Neben den islamischen Sakralbauten bauten die Osmanen auch viele Befestigungsanlagen, vor allem wurden in großen und strategisch wichtigen Städten bereits bestehende Festungen ausgebaut oder ganz neue Kastelle errichtet. [174] Die 1997 gegründete Zeitung, die durch NGOs und staatlich mitfinanziert wird, ist unabhängig von den kosovarischen Parteien. Er garantiert das verfassungsgemäße Funktionieren des politischen Systems, schreibt Parlamentswahlen aus, kann Gesetze einmalig zurückweisen, wenn er sie als schädlich erachtet, verkündet die Gesetze, führt die Außenpolitik, empfängt Diplomaten, ist Oberbefehlshaber der Sicherheitskräfte, schlägt dem Parlament den Premierminister vor und kann eine Verfassungsklage führen. Traditionell zählen sich Albaner, Bosniaken, Türken und Goranen zum muslimischen Glauben. Waffen-Gebirgs-Division der SS „Skanderbeg“ (albanische Nr. Dukagjin) sowie in gebirgige und bewaldete Teile. Westlich von Prizren sollte noch im Jahr 2011 mit dem Bau des Wasserkraftwerks Zhur begonnen werden, welches das größte des Landes werden, über eine Kapazität von 305 MW verfügen und jährlich 400 Gigawattstunden Strom produzieren sollte. Sie leitet sich vom antiken illyrischen Volk der Dardaner ab, die im Gebiet des heutigen Kosovo lebten. [174] Die gleiche Auflagenstärke hat die 1995 in der Schweiz erstmals erschienene Bota Sot („Welt heute“), die sich primär an die kosovo-albanische Diaspora richtet und auch für die albanische Minderheit in Nordmazedonien publiziert; anders als ihre großen Konkurrenten ist sie nicht unabhängig, sondern steht der LDK nahe. Jahrhundert, Die Große Moschee von Pristina, vollendet 1461, Eingangsseite der Kathedrale Unserer Lieben Frau von der immerwährenden Hilfe in Prizren von 1870, Die Schneider-Brücke in Gjakova überspannt seit dem 15. Mit 10.877 km² hat der Kosovo als kleinstes Land Südosteuropas etwa zwei Drittel der Fläche von Thüringen und ist mit 195 Einwohnern pro Quadratkilometer vergleichsweise dicht besiedelt. [115][116] Nach Erkenntnissen des Bundesnachrichtendienstes (BND)[117] betreiben die kosovarischen Spitzenpolitiker Thaçi, Halili und Haradinaj eng verflochtene Netzwerke organisierter Kriminalität, die Politik und Wirtschaft tief durchdringen. Nach den Ergebnissen der Wahlen 2019 wurde Selbstbestimmung! [99][100][101][102] Insbesondere nahm der Drogenhandel in der unkontrollierbaren Situation nach dem Kosovokrieg stark zu. 1970 wurde die Universität Prishtina eröffnet. [54] Die für diesen Tag angesetzten Gespräche zwischen Vertretern des Kosovo und Serbiens in Brüssel wurden nach dem Mord zunächst abgesagt. Juli 2010. Je nach geographischer Lage sind die kontinentalen Klimaeigenschaften jedoch unterschiedlich ausgeprägt. Die albanische Miliz im Kosovo vertrieb in dieser Zeit zahlreiche Serben. Mitte der 1960er Jahre wurde in Jugoslawien begonnen, in nennenswertem Umfang albanische und kosovo-albanische Literatur zu publizieren. Politiker aller Lager setzen sich für religiöse Harmonie ein und sehen das als einen zu beschützenden Wert der kosovarischen Gesellschaft an. Eine Ausnahme ist der Internationale Währungsfonds, der dem Kosovo am 8. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Diese Blüte wurde mit dem Vormarsch der Osmanen beendet. Die Sommer hingegen sind sehr warm mit einer Durchschnittstemperatur von 20 °C, doch Temperaturen bis 37 °C sind keine Seltenheit. Die Übersetzung ist schnell und spart Zeit. Pro Kurs machte das durchschnittlich 29 Studierende. Damit entschieden sie sich gegen eine entsprechende gemeinsame Vorlage der Parteien Allianz Neues Kosovo, Unabhängige Liberale Partei und 6 Plus. Februar 2008 proklamierte das Parlament die Unabhängigkeit des Territoriums. Zudem wird die politische Entwicklung seit dem 9. Im Kosovo sind folgende Telekommunikationsanbieter aktiv: Für über 1,2 Millionen Mobilfunkanschlüsse (PTK Vala) in der Republik Kosovo wird der von Monaco ausgegebene Rufnummernbereich unter +3774 verwendet. Der Mythos der Kosovo-Schlacht sowie das historische Erbe im Kosovo begründete die emotionale Bindung der Serben an die heute mehrheitlich von Albanern bewohnte Region. Kosovo war ehemals Bestandteil der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, ab dem 26. Im September 1992 erklärten sich die Albaner im Kosovo durch ein Referendum erstmals für unabhängig. Die Illyrer im Kosovo standen im Osten auch in direkter Nachbarschaft mit den Thrakern. Zusätzlich zu den rund 1,8 Millionen Einwohnern des Kosovo leben und arbeiten etwa 420.000 Kosovaren im Ausland, vor allem in Deutschland, den Vereinigten Staaten, Österreich und der Schweiz.[22]. Februar 2008 ist der Kosovo aus Sicht seiner Institutionen ein souveräner Staat. Ist dies der Fall, müssen Sie Ihren neu ausgestellten Führerschein also erneut von Deutsch in die jeweilige Sprache übersetzen lassen, damit Sie weiterhin im Ausland mobil sein können. Aus diesem Grund wird der Kosovo in drei klimatische Regionen untergliedert, und zwar in das Amselfeld, in Metochien (alb. Juni 2008 ist der Staat in folgende Gemeinden unterteilt:[88][89], Der überwiegend von Serben bewohnte Nordkosovo entzieht sich de facto der Kontrolle der Institutionen in Pristina, da viele Einwohner die Unabhängigkeit des Kosovo nicht anerkennen. Februar 2020 ist die neue Regierung Kurti gewählt worden. Danach tritt das Land nach außen unter der Bezeichnung Kosovo mit einer Fußnote auf, wonach einerseits die Verwendung des Namens Kosovo keine Aussage über den Rechtsstatus des Kosovo bedeutet, die andererseits aber auf das Urteil des Internationalen Gerichtshofes, in dem 2010 seine Unabhängigkeitserklärung als rechtmäßig anerkannt wurde, hinweist. Kauf Bunter Die albanische Sprache (Eigenbezeichnung gjuha shqipe [ˈɟuha ˈʃcipɛ]) gehört zur balkanindogermanischen Sprachgruppe der indogermanischen Sprachfamilie und zum Balkansprachbund.Sie ist seit dem 15. Scrolle nach unten, bis "Verfügbare Offline-Sprachen" angezeigt wird. [172] Seit dem Ende des serbisch dominierten Staatsmonopols über den Rundfunk etabliert sich zunehmend ein duales System:[172] Neben dem staatlichen RTK existieren verschiedene private Fernsehsender,[172] unter anderem RTV 21, 21 Plus (Musiksender), 21 Popullore und KTV. Die Mehrheit ist sunnitisch. Die Unabhängigkeit sollte laut dem von Serbien abgelehnten Ahtisaari-Plan international überwacht werden. Im Schuljahr 2005/06 wurden 28.707 Studenten und 980 Professoren registriert. Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen und Vatikanstadt Moldau | Dazu zählen die Festung von Prizren, das Kastell bei Novo Brdo und die Festung von Gjilan. In der Liste der Kulturdenkmäler im Kosovo sind alle Bauwerke aufgeführt, die 2003 von der UNESCO als erhaltungswürdig klassifiziert wurden. günstige Übersetzung kosovarischer Dokumente in die deutsche Sprache für die ganze Schweiz mit Postversand möglich. Er grenzt im Südwesten an Albanien, im Nordwesten an Montenegro, im Norden und Osten an Serbien bzw. die stärkste Partei. Eine Reihe von Staaten, darunter Deutschland, Österreich und die Schweiz, haben seit Februar 2008 Botschaften in Pristina eröffnet. Slowenien | Die Vergabe der Mittel wurde an weitreichende Bedingungen zu deren Verwendung, so zum Beispiel auch für die serbische Minderheit, geknüpft. Beide Volksgruppen beklagten die gegenseitige Diskriminierung. Viele Kosovo-Albaner verwenden die Flagge Albaniens, während die meisten Serben die Flagge Serbiens bevorzugen. Im Deutschen verwenden wir die meisten Ländernamen ohne Artikel, einige jedoch mit. Die Elektrizitätsversorgung ist mangelhaft und unregelmäßig, was ein wesentliches Hindernis für die wirtschaftliche Entwicklung darstellt. KOSOVO / Kosova / Косово * * * * * kosovarisch * * * * * Amtliche Dokumente aus dem Kosovo, welche dreisprachig, also auf albanisch, serbisch und englisch ausgestellt sind, kann ich ebenfalls ins Deutsche übersetzen. Euro pro Tag (550 Mio. Einige Stauseen befinden sich im Landesinneren sowie an den Grenzen zu Serbien und Albanien. Der meiste Niederschlag fällt zwischen Oktober und Dezember. Nachdem alle technischen Umsetzungen durchgeführt worden sind, ist die neue Vorwahl +383 seit 2. Damals eine jüdische Stadt Dabei wird erstmals die Grenze zwischen den beiden benachbarten Staaten international verbindlich festgeschrieben. 02 Mitrovica | Serben gewertet. [24] Heute ist vor allem der Norden des Kosovo mehrheitlich von Serben besiedelt, die die albanisch geführte Regierung in Pristina nicht anerkennen und 2012 in einem Referendum mit 99,74 % jede Zusammenarbeit mit ihr verweigerten. Reverso Übersetzungswörterbuch Spanisch-Deutsch, um Kosovo und viel andere Wörter zu übersetzen. In der Vergangenheit wurde versucht, das Zusammentreffen von chronischer Unterbeschäftigung und sehr schnellem Bevölkerungswachstum durch Arbeitsemigration vor allem in die Schweiz und nach Deutschland zu lösen. Norwegen2 | April 1992 Bestandteil der neu konstituierten föderativen Bundesrepublik Jugoslawien und ab 2003 eine Teilregion der Republik Serbien. Etwa vier Milliarden Euro hat die Staatengemeinschaft seit dem Kriegsende 1999 bis 2011 investiert, dennoch gibt es kaum Industrie, selbst landwirtschaftliche Produkte werden aus China importiert. Gute Nachrichten kommen aus dem Kosovo und aus Rumänien. offiziell zur Römischen Provinz. Startseite; Für Menschen aus dem Ausland; Anerkennung von Abschluss und Zeugnis. 03 Peja | Die ungeregelte Migration nach Deutschland, Österreich usw. Dezember 2008, UNHCR, Freedom in the World 2008 – Kosovo (Serbia), Mafiagelder im Kosovo sollen künftig konfisziert werde, Artikel auf NZZ Online vom 30. Einige legislative Funktionen sind den Parlamenten der 38 Großgemeinden vorbehalten. Kosovo-Albaner definieren ihre ethnische Zugehörigkeit durch Sprache, nicht durch die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion. Im 9. Die Gesundheitsdaten der Bewohner gehören zu den schlechtesten in Südosteuropa. Erziehungsminister Enver Hoxhaj argumentierte, dass der Kosovo aus der Sicht der Verfassung ein säkularer Staat sei und somit Staat von Religion getrennt sein müssten. Die unter der Osmanenherrschaft islamisierten Albaner rückten in das, unter anderem nach dem Großen Exodus der Serben von 1690, fruchtbare Kosovo-Gebiet nach. Die Arbeitslosigkeit war eine Zeit lang auf hohem Niveau leicht gesunken (2001: 57,1 %, 2002: 55 %, 2003: 49,7 %). Das im Kosovo gesprochene albanisch ist ein gegischer Dialekt, der sich geringfügig von dem gegischen Dialekt Nordalbaniens unterscheidet. Bis 1993 war der Bahnhof Fushë Kosova Haltebahnhof des Akropolis-Express von München nach Athen, der mit Beginn des Jugoslawienkrieges ganz eingestellt wurde. Starke Schneefälle sind im Winter typisch. Bei Frauen ist der Anteil an Analphabeten signifikant höher als bei Männern: 13,4 % in ländlichen Gebieten (3,8 % bei Männern) und 10,4 % in städtischen Siedlungen (Männer 2,3 %). März 2020 die Regierung Kurti zerbrach an einem Streit mit dem Koalitionspartner LDK über die richtige Strategie gegen die COVID-19-Pandemie. Da die Migrationsströme der Jugoslawienkriege Ende der 1990er Jahre jedoch als weitestgehend abgeschlossen betrachtet werden können, ist davon auszugehen, dass es sich bei den sprunghaft ansteigenden Flüchtlingszahlen aus dem serbischen Staatsgebiet um Albaner gehandelt hat. Dies führte zu einem kurzfristigen Nachkriegsaufschwung in den Branchen Bau, Handel und Öffentliche Verwaltung. An Bodenschätzen (Bodenschätze des Kosovo) sind Braunkohle, Blei, Zink, Nickel, Uran, Silber, Gold, Kupfer oder Magnesit vorhanden. Auch nach dem Scheitern des Versuchs, mit Serbien zu einer einvernehmlichen Lösung zu gelangen, und der darauf folgenden einseitigen Unabhängigkeitserklärung des kosovarischen Parlaments ist das Thema noch immer nicht vollständig geklärt. allgemein „den Kosovo betreffend“; Kosovarische oder kosovo-albanische Sprache, siehe Albanische Sprache; Kosovaren, Bezeichnung der Bewohner des Kosovos oder der Kosovo-Albaner; Kosovarische Küche, Gesamtheit der Esskulturen des Kosovos; Siehe auch: Diese Seite wurde zuletzt am 3. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Luboten, Ferizaj, 2496 m) und Koproniku (Peja, 2460 m). Es gelang nicht, die Lücke durch Importe zu schließen. [46] Nach Angabe der Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch stellte die KFOR keinen ausreichenden Schutz der Serben und Roma im Kosovo zur Verfügung, welche besonders Übergriffen von Seiten der UÇK ausgesetzt waren. Seit Beginn der United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) stand der zukünftige politische Status des Kosovo regelmäßig auf der internationalen Tagesordnung. Der Internationale Gerichtshof (IGH) gelangte am 22. Obwohl ein Großteil der Bevölkerung in diesem Sektor arbeitet, erwirtschaftet er nur 12,9 % des gesamten Bruttoinlandsprodukts. Das bis heute nicht wesentlich weiter ausgebaute und auch nicht elektrifizierte, der Personenbeförderung dienende Schienennetz besitzt dabei lediglich eine Länge von 333 Kilometern, die nach dem Krieg 1999 aber nicht mehr vollständig genutzt werden und sich sowohl, was die Schienenwegeinfrastruktur als auch die Fahrzeuge angeht, in einem äußerst schlechten Zustand befinden. Januar 2018 wurde Oliver Ivanović, ein Politiker der serbischen Minderheit im Kosovo, vor der Zentrale seiner Partei in Mitrovica von bisher Unbekannten erschossen. [82] Die Nachbarländer Albanien, Montenegro und Nordmazedonien haben diplomatische Beziehungen zum Kosovo aufgenommen. Ganz Kosovo wird durch die zwei Kohlekraftwerke Kosova A und B in Obiliq sowie durch ein Heizkraftwerk und ein kleineres Wasserkraftwerk mit Elektrizität versorgt. Mai 2003 erhielten die 90 Königreichsverkündiger im, Më 20 maj 2003, 90 lajmëtarët e Mbretërisë në, Der UN-Ausschuss untersuchte Beschwerden über Menschenrechtsverletzungen durch die UNMIK, seit 1999 Interims-Regierung im, Paneli këshillimor për të Drejtat e Njeriut i Kombeve të Bashkuara hetoi disa ankesa për shkelje të të drejtave të njeriut nga UNMIK-u, i cili qeverisi, „Es ist unerlässlich, dass die USA und die EU gemeinsam mit den Behörden im, "Është jetike që SHBA- ja dhe BE- ja të bashkëpunojnë me autoritetet, Një shembull i kësaj është lufta e kohëve të fundit në. Die Eisenbahngesellschaft Trainkos betreibt derzeit die zwei Strecken Peja–Pristina und Han i Elezit–Fushë Kosova mit einer internationalen Verbindung nach Skopje. Lernen Sie die Übersetzung für 'Kosovan' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Präsident war vom 10. The International Institute for Strategic Studies, Antwort von EU-Kommissar Olli Rehn vom 18. Die Gründe für die verhältnismäßig hohe Internetnutzung im Kosovo liegen sowohl bei der jungen Bevölkerung des Kosovo als auch darin, dass viele Kosovaren das Internet für den Kontakt mit der Diaspora nutzen.[176]. Luxemburg | Ich spreche selber fließend Albanisch, aber dieses Wort oder dieser Begriff exisitiert in unserer Sprache nicht. Der Anteil der Kosovo-Albaner wuchs im Laufe des letzten Jahrhunderts infolge überdurchschnittlich hoher Geburtenzahlen und der Abwanderung von Serben beständig an. [17], Zur Volkszählung 2011 hatte die Republik Kosovo rund 1,8 Millionen Einwohner. [120], Auf die Verbindung der Organisierten Kriminalität zu den Staatsstrukturen deuteten auch die Vorkommnisse in der sogenannten BND-Affäre hin,[121] in deren Folge ein hochrangiger BND-Mitarbeiter vom Kosovo als einem Land, in dem „organisierte Kriminalität die Staatsform ist […]“, sprach. Jahrhundert war der westliche Kosovo, Metochien, schon mehrheitlich albanisch, hingegen der Osten, der „historische“ Kosovo, mehrheitlich noch serbisch. [143] Der kosovarische Staatssender RTK berichtete im Juli 2017, dass die Arbeitslosigkeit wieder auf 30,5 % angestiegen ist. Finde Albanisches! Der Kosovo, Serbien und Bosnien wurden für die folgenden vier Jahrhunderte zu Provinzen des Osmanischen Reiches. Dazu gehört neben Albanien vor allem der Kosovo. Egal, ob es sich um die Kopie eines eBooks, ein Dokument von einem ausländischen Kunden oder einem geheimen Brieffreund handelt: Wir zeigen dir, wie du PDF-Dateien in deine Muttersprache übersetzen kannst. [86][87], Die Republik Kosovo kennt eine Ebene der Verwaltungsgliederung. Zahlen aus dem Jahr 2017 besagen, dass auch hier ein Alterungsprozess eingetreten ist. [167][168] Bis zu dieser Umstellung waren die Festnetzanschlüsse im Kosovo noch über die Landesvorwahl von Serbien (+381) zu erreichen. 2007 entstand der KEK durch Diebstahl und unbezahlte Stromrechnungen ein Verlust von 99 Millionen Euro.[151]. Die serbische Sprache gehört zu den slawischen, genauer zu den südslawischen Sprachen. Februar 2008. [47] Im August 1999 waren nach UN-Angaben bereits 170.000 der 200.000 Serben aus der Provinz geflüchtet und nach Angabe der Serbisch-Orthodoxen Kirche über 40 Kirchen geplündert oder zerstört worden. Ethnische Minderheiten, insbesondere die Roma, Ashkali oder Ägypter, sowie Frauen allgemein und Jugendliche ohne familiäre Beziehungen zu Firmen oder Verwaltung, haben es besonders schwer, auf den Arbeitsmarkt zu gelangen.[145]. Umstrittene Gebiete Juni 1999 eingerichteten, Länderdatenbank der Deutschen Stiftung Weltbevölkerung, Märkische Allgemeine Zeitung vom 16. Die 20 weiteren Parlamentssitze sind für Serben, Roma, Aschkali, Balkan-Ägypter, Bosniaken, Türken und Goranen reserviert. Slowakei | Wichtige Funktionen sind formal dem Leiter der UNMIK vorbehalten: Genehmigung des (von der lokalen Selbstverwaltung erstellten und verwalteten) Haushalts, Recht und Ordnung (Internationale UN-Polizei und lokale Kosovo-Polizei), Ernennung von Richtern, Schutz ethnischer Minderheiten, Außenbeziehungen wie der Abschluss von Verträgen mit anderen Staaten oder internationalen Organisationen, Verwaltung des Eigentums der Öffentlichen Hand, Zoll- und Geldpolitik. Bis zum Jahr 1999 vervielfachten sich die Zahlen albanischer Flüchtlinge aus dem jugoslawischen Staatsgebiet,[44] besonders in Richtung der Nachbarländer Albanien und Nordmazedonien sowie in die Europäische Union und die Schweiz.[45]. Portugal2 | Durch den Westen des Landes fließt der Weiße Drin, welcher in der Nähe von Peja entspringt. Juni 2008 beschränkt sich die Rolle der am 10. [174] Zëri („Stimme“), die 1999 aus der gleichnamigen Wochenzeitung hervorging, erreicht eine verkaufte Auflage von 7000 Exemplaren und wird allgemein ebenfalls als politisch unabhängig betrachtet. Daneben existieren gleichzeitig seit der Verbreitung des Islam seit dem 15. Auch zu dieser Zeit wurden einige Steinbogenbrücken erbaut wie zum Beispiel die Schneider-Brücke in Gjakova, die Steinbrücke von Vushtrria und diejenige von Prizren. Als Haupthindernisse gelten schlechte Infrastruktur, Mangel an einschlägig ausgebildeten Fachkräften, unsichere politische Gesamtlage, mangelhafte oder fehlende Wirtschaftsreformen seitens der lokalen Selbstverwaltung. Am 1. Die Region wurde erst wieder unter Basileios II. Sejdiu hatte dieses Parteiamt nur ruhen gelassen. Hier kannst du sie vorschlagen! Der Flughafen Pristina Adem Jashari fertigte 2012 1,5 Millionen Passagiere ab; zwei Jahre vorher gab es 5777 Flüge von und nach Pristina. [156] Die Bauarbeiten hierzu haben im südlichen Abschnitt zwischen der Grenze zu Mazedonien und Fushë Kosova Anfang Juni 2019 begonnen.[157]. Der Drin ist der wichtigste und mit etwa 113 km der längste Fluss im Kosovo. Übersetzung für 'Kosovo' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. 19 Schüler. Auf Lingolia lernst und übst du die wichtigsten Punkte und findest eine Übersicht zum schnellen Nachschlagen. ... Das Kosovo liegt in Südosteuropa im zentralen Teil der Balkanhalbinsel. Die früher bereits als Zweitwährung etablierte D-Mark wurde 1999 von der UNO-Verwaltung als Währung eingeführt und später vom Euro abgelöst. [129], Innerhalb Jugoslawiens war der Kosovo die ärmste Region. Die gegen Ende des 14. Die UN-Generalversammlung folgte damit einem Antrag Serbiens. Auf Grund der ethnischen Konflikte ab den 1990er Jahren und dem Kosovokrieg 1999 wurden viele historische Bauten zerstört und wieder aufgebaut. Lettland | Nationalistische Propaganda auf beiden Seiten heizte die Stimmung weiter an und begünstigte unter anderem die Machtergreifung von Slobodan Milošević, der grundlegende Reformen versprach. Am 22. 1) vor allem aus Freiwilligen aus dem Kosovo aufgestellt, da das Besatzungsregime in Albanien bereits seinen Rückhalt verloren hatte. [83], Ein wichtiger Verbündeter sind die USA, die im Rahmen der KFOR eine größere Militärbasis, Camp Bondsteel, unterhalten. [136] Das Bruttoinlandprodukt betrug 2012 1,814 Mrd. Im Gebiet des Amselfeldes, das die östliche Landeshälfte mit der Hauptstadt Pristina umfasst, ist das kontinentale Klima vorherrschend. Jährlich kommen weitere 36.000 junge Leute neu auf den Arbeitsmarkt; auch in 20 Jahren werden es aufgrund der heutigen Geburtenrate noch etwa 30.000 pro Jahr sein. Februar 2006 bis 27.
Weihnachten In Der Wildnis Stream, Lost Places Güstrow, Muse Der Lyrischen Poesie, Osz Berlin Psychologie, Swarovski Figuren Disney, Cicero De Oratore übersetzung Buch 3, Akrobatische Darbietung 9 Buchstaben, Seddiner See Wasserqualität 2020, Seehof Am Zeltplatz 1, Van Der Valk Holland, Ferienhaus Baumgart Bad Kleinen, Zulassungsstelle Nürtingen Termin, Fetthenne 5 Buchstaben,